Letzte Aktualisierung: 04. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HirtshalsKristiansand.de
E-Mail: kontakt@hirtshalskristiansand.de

Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenerfassung

Welche Daten erfassen wir?

Wir erfassen personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, zum Beispiel über unser Kontaktformular oder bei der Newsletter-Anmeldung.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden, ausschließlich um die Website zu verbessern.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse

3. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Kontakt für Datenschutzanfragen: kontakt@hirtshalskristiansand.de

4. Datenerfassung beim Websitebesuch

Server-Log-Dateien

Der Webhosting-Provider erhebt automatisch Informationen in Server-Log-Dateien. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (anonymisiert)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie der Verbesserung unseres Angebots. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Speicherdauer

Log-Dateien werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

5. Cookies und Tracking

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie richten keinen Schaden an.

Technisch notwendige Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, um die Funktionalität unserer Website zu gewährleisten. Diese Cookies:

  • Speichern keine personenbezogenen Daten
  • Werden nach Schließen des Browsers gelöscht (Session-Cookies)
  • Sind für die Nutzung der Website erforderlich

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Analyse- und Marketing-Cookies

Wir setzen derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Sollte sich dies ändern, werden wir Sie vorab um Ihre Einwilligung bitten.

Cookie-Einstellungen verwalten

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

6. Externe Dienste

Bootstrap CDN

Zur optimalen Darstellung unserer Website nutzen wir das Bootstrap Framework über ein Content Delivery Network (CDN). Dabei werden keine personenbezogenen Daten übertragen.

Fähren-Preisalarm (E-Mail)

Wenn du dich für den Fähren-Preisalarm einträgst, schicken wir dir Mails zu Preisfällen, neuen Saisonpreisen und Fahrplanänderungen auf deiner Route. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Anmeldung läuft im Double-Opt-in-Verfahren: Du bekommst eine Bestätigungsmail und erst nach deinem Klick auf den Link tragen wir dich ein. Dabei protokollieren wir Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung und der Bestätigung, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Wir speichern deine E-Mail-Adresse, das Portal, die gewählte Route, die Sprache und den Zeitpunkt der Anmeldung. Versendet wird über Brevo, einen Dienst der Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin. Die Server stehen in der EU, mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in jeder Mail oder per Mail an die Adresse aus dem Impressum. Wir speichern deine Daten bis zu deinem Widerruf.

Das Anmeldefenster setzt keine Cookies. Klickst du auf „Nein danke“ oder „nicht mehr anzeigen“, merkt sich dein Browser das lokal, damit das Fenster nicht erneut erscheint. Diese Angabe verlässt dein Gerät nicht. Rechtsgrundlage dafür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Stay22 (Unterkunftskarten und Hotel-Links)

Auf einigen Seiten können Sie eine Karte mit Unterkünften in der Nähe einblenden. Anbieter ist die Stay22 Inc., Montreal, Kanada. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Stay22 her; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Browserdaten übertragen, und Stay22 kann für seine eigene Domain Daten in Ihrem Browser speichern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch diesen Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf.

Links zu Hotels und Unterkünften führen über stay22.com zum jeweiligen Buchungsportal (z. B. Booking.com). Stay22 erhält dabei nur dann Daten, wenn Sie einen solchen Link anklicken, damit eine Buchung uns als Provision zugeordnet werden kann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung dieses kostenlosen Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Stay22.

Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites (z.B. Buchungsportale der Fährgesellschaften). Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Seiten. Bitte informieren Sie sich dort über den jeweiligen Datenschutz.

7. Kontaktformular und E-Mail

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Gespeicherte Daten

  • Name (falls angegeben)
  • E-Mail-Adresse
  • Nachrichteninhalt
  • Zeitpunkt der Anfrage

Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 2 Jahren.

8. Affiliate-Links und Partnerschaftsprogramme

Transparenz über Provisionen

HirtshalsKristiansand.de ist ein unabhängiges Vergleichsportal. Wir erhalten möglicherweise eine Provision, wenn Sie über unsere Links eine Buchung bei Fährgesellschaften oder Buchungsportalen vornehmen.

Keine Weitergabe persönlicher Daten

Durch das Klicken auf Affiliate-Links werden keine personenbezogenen Daten von uns an Dritte weitergegeben. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich beim jeweiligen Anbieter gemäß dessen Datenschutzbestimmungen.

Tracking

Affiliate-Netzwerke können Cookies setzen, um Provisionen zuzuordnen. Dies erfolgt anonymisiert und ohne Speicherung persönlicher Daten auf unserer Seite.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen zum Datenschutz?

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an: kontakt@hirtshalskristiansand.de